|
Суффикс
|
Значение
|
Примеры и комментарии
|
|
существительное + -ade
|
значение действия, процесса и результата, а также заимствования из французского и испанского языков
|
block - blockade
(блокада)
cascade
(каскад)
|
|
глагол + -age
|
состояние, условие и результат действия
|
use - usage
(употребление)
break - breakage
(поломка)
marry - marriage
(супружество)
pass - passage
(проход)
|
|
существительное + -age
|
содержание чего-либо (в единицах измерения)
|
mile - mileage
(пробег автомобиля в милях)
percent - percentage
(процентное содержание)
tonne - tonnage
(тоннаж)
foot - footage
(длина в футах)
|
|
глагол + -al
|
результат действия
|
arrive - arrival
(прибытие)
deny - denial
(отрицание)
refuse - refusal
(отказ)
propose - proposal
(предложение)
|
|
глагол + -ant; -ent
|
действующее лицо или вещество
|
serve - servant
(слуга)
study - student
(студент)
assist - assistant
(ассистент)
reside - resident
(житель)
oxidize - oxidant
(окислитель)
|
|
существительное + -dom
прилагательное + -dom
|
состояние, качество; территория
|
bore - boredom
(скука)
star - stardom
(известность, звездность)
wise - wisdom
(мудрость)
serf - serfdom
(рабство)
free - freedom
(свобода)
king - kingdom
(королевство)
|
|
глагол + -ее
|
юридические термины или лицо, на которое направлено действие
|
employ - employee
(служащий)
address - addressee
(адресат)
refuge - refugee
(беженец)
train - trainee
(практикант)
|
|
глагол + -er; -or; -ar
|
лицо или предмет, совершающие действие
|
act - actor
(актер)
play - player
(игрок, проигрыватель)
load - loader
(грузчик, погрузчик)
direct - director
(директор)
lie - liar
(лгун)
play - player
(игрок)
teach - teacher
(учитель)
|
|
глагол + -ery; -ory; -ry
|
место действия
|
observe - observatory
(обсерватория)
cook - cookery
(кулинария)
bake - bakery
(булочная)
nurse - nursery
(детский сад)
|
|
-ess
|
одушевленное существительное женского рода
|
actor - actress
(актриса)
waiter - waitress
(официантка)
god - goddess
(богиня)
tiger - tigress
(тигрица)
lion - lioness
(львица)
poet - poetess
(поэтесса)
|
|
существительное + -hood
|
состояние, принадлежность к группе
|
child - childhood
(детство)
adult - adulthood
(зрелость)
brother - brotherhood
(братство)
mother - motherhood
(материнство)
knight - knighthood
(рыцарство)
neighbour - neighbourhood
(соседство)
|
|
-ese
|
национальная принадлежность
|
Portugal - Portuguese
(португалец)
China - Chinese
(китаец)
Vietnam - Vietnamese
(вьетнамец)
Japan - Japanese
(японец)
|
|
-ian; -an
|
национальная принадлежность
|
America - American
(американец)
Russia - Russian
(русский)
Ukraine - Ukrainian
(украинец)
Belarus - Belarusian
(белорус)
|
|
существительное + -ian; -an
|
профессия или социальная группа
|
history - historian
(историк)
academic - academician
(академик)
library - librarian
(библиотекарь)
music - musician
(музыкант)
politics - politician
(политик)
|
